Desert Local News - Index

Desert Local News - Fronteras Riverside De La Noticia DLNews April17 2008 - Index

��� ������������
����������������
����������������
��������������
Los residentes y dirigentes
municipales de Coachella se
unieron contra la violencia reciente
que ha plagado a la ciudad
en las últimas semanas.
El alcalde Eduardo García
empezó con palabras de unidad.
“Estamos enviando un
mensaje a esta comunidad
de que habrá tolerancia cero
contra los delitos violentos
aquí”, dijo. “Queremos asegurarles
que Coachella es un
lugar seguro donde vivir”.
El jefe de Policía Rodney
Vigue discutió la delincuencia
reciente. “Coachella experimentó
tres homicidios
y/o intentos de homicidio”,
declaró. “Confío en que el
departamento que tenemos
resolverá esos crímenes. En
este momento las investigaciones
están en proceso”. El
jefe aseguró que el uso de un
arma incluirá un agravante
de 10 años en prisión.
El 12 de marzo, un acto de
violencia doméstica resultó
en asesinato. El 17 de marzo,
hubo un tiroteo desde un
auto en marcha. A la semana
siguiente, ocurrieron dos tiroteos
más y hubo un herido.
Hasta ahora, un atacante fue
atrapado por la policía.
Estadísticamente, los homicidios
han disminuido en
50%, las violaciones en 75%,
lo robos 17%, los allanamientos
5%, los robos de autos
13%, los hurtos 7%, y los
incendios premeditados 33%
en todo Coachella en 2007.
“Es importante que continuemos
con este impulso
y siga adelante. Queremos
asegurarnos de que nuestros
jóvenes sean atendidos y sean
educados”, declaró García.
Todos se unieron en un
círculo y oraron junto con
ministros locales. Bena Ramos,
de 42 años de edad,
declaró: “Es un buen inicio.
Necesitamos unidad. La oración
lo cambia todo”.
������������������En círculo oraron junto con
ministros, concejales y pastores locales contra la violencia.
����� Staff/DLNews
��������������
Desde la antigua y alegre Inglaterra
hasta el Valle de Coachella
llega Joss Stone, una de las artistas
más jóvenes que actuó en
Fantasy Springs Resort Casino
la noche del sábado.
La diva de 20 años hizo a una
multitud de fanáticos cantar y
bailar en los pasillos con sus sonidos
conmovedores.
Aunque todavía no tiene
edad suficiente para apostar en
el casino, una larga fila de personas
se reunió afuera del Spe-
cial Events Center debido a un
corte de energia que oscureció
a todo el lugar, la sala de bolos
y el escenario del rock por un
tiempo. Como resultado, el espectáculo
empezó casi media
hora tarde, pero Stone estuvo
dispuesta a actuar con sonido
acústico y cantar tan fuerte como
pudiera por si acaso.
Respaldada por una banda de
músicos mayores, Stone cantó
temas de sus tres álbumes, que
han vendido más de 10 millones
de copias en el mundo. Entre
esos éxitos estuvieron ‘You
Had Me’, ‘Spoiled’, ‘Right To Be
★
���������
����������������������Joss Stone hizo bailar y cantar a público de todas las edades.
Dulce canto
en el casino
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
Wrong’ y ‘Super-Duper Love’.
Incluso cantó algunas melodías
reconocibles, cerrando con una
versión de ‘No Woman No Cry’
de Bob Marley, mientras arrojaba
rosas a la multitud.
Los fanáticos locales se sintieron
conmovidos por su actuación.
Brooke Chapter, Noel
Cullen, Monique Lemmon y
Kathy Serra vinieron en grupo
desde Rancho Mirage para ver
a Stone detrás del escenario en
persona.“Es una artista asombrosa”,
dijo Monique. “Suena
muy madura. Pienso que seguirá
el camino correcto en la vida”.
����� Cathy Jardine